Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Cari
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Cari

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-9 për rreth 9
1
15
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze Tot ziens in Dublin
Tot ziens in Dublin

Përkthime të mbaruara
Katalonje Tot ziens in Dublin
Gjuha irlandeze Slán í mBaile Átha Cliath
9
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze morte
estou morto

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Mors
20
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Pourquoi tant de mystère?
Pourquoi tant de mystère?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Katalonje Per què tant misteri?
12
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane nome do meu pai e da minha mãe
weber e nilmara
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Anglisht The names of my father and my mother
79
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Përkthime të mbaruara
Arabisht اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portugjeze braziliane Notificado-tradução-preferências
Italisht Avvertito-traduzione-preferenze
Gjuha holandeze Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spanjisht notìfica-traducción-preferencias
Greqisht ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalonje Notificació-Traducció-Preferències
Hebraisht הודעה-תירגום-העדפות
Gjermanisht Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Gjuha portugjeze Notificação-tradução-preferências
Turqisht Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bullgarisht Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindu मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Romanisht Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japonisht 通知　翻訳　選択
Suedisht Meddelande via epost
Kineze e thjeshtuar 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbisht Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamisht Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Shqip Njoftuar - perkthim - preferenca
Gjuha polake Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Gjuha daneze Notificering-oversættelse-præferencer
Rusisht Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finlandisht Ilmoittaa-käännös-asetukset
Kinezisht 通知的設定
Kroatisht Obavestenje - prevod - izbor
Hungarisht értesítés - fordítás -elsöbbség
Norvegjisht Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreane 공지받다-번역-속성
Çeke UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Persishtja مطلع-ترجمه-ترجیحات
Gjuha sllovake Upozornenie - jazykové preferencie
Lituanisht PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Gjuha sllovene Obveščanje-prevod-nastavitve
Tailandeze แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Maqedonisht Известување - превод - параметри
129
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Alternativas diferentes
Katalonje Alternatives diferents
Spanjisht Diferentes alternativas
Greqisht Εναλλακτικές
Italisht Diverse alternative
Arabisht بدائل مختلفة
Gjuha holandeze Verschillende alternatieven
Gjermanisht Verschiedene Ãœbersetzungen
Gjuha portugjeze Diferentes alternativas
Gjuha sllovene Več različic
Hebraisht חלופות שונות
Turqisht Farklı seçenekler
Bullgarisht Различни варианти
Hindu विभिन्न विकल्प
Rusisht Варианты перевода
Kineze e thjeshtuar 关于不同译本
Romanisht Alternative diferite
Japonisht 選択肢が複数ある場合
Suedisht Olika alternativ
Kinezisht 關於不同譯本
Serbisht Alternative
Gjuha polake Różne alternatywy
Gjuha daneze Forskellige alternativer
Shqip Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finlandisht Muita vaihtoehtoja
Kroatisht Alternative
Hungarisht Különböző változatok
Norvegjisht Forskjellige alternativer
Koreane 다른 번역물들
Çeke Rozdílné možnosti
Persishtja پیشنهادهای دیگر
Gjuha sllovake Rôzne možnosti
Gjuha Afrikanase As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalisht विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamisht Khi có nhiều lựa chọn
61
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Përkthime të mbaruara
Arabisht تفضيلات -لغة -ترجمة
Portugjeze braziliane Tradução-idioma-preferências
Italisht Traduzione-lingua-preferenze
Gjuha holandeze Vertaling-taal-voorkeuren
Spanjisht traducciòn-lengua-preferencias
Greqisht Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalonje Traducció-llenguatge-preferències
Hebraisht תרגום-שפה-העדפות
Gjermanisht Übersetzung-sprachen-präferenzen
Gjuha portugjeze Tradução-lingua-preferência
Turqisht Çeviride Dil tercihleri
Bullgarisht Превод-Език-Предпочитания
Romanisht Traducere-limbă-preferinţe
Japonisht 翻訳　言語　選択
Suedisht översättning/språk/preferenser
Kineze e thjeshtuar 翻译-语言-偏好设定匹配
Serbisht Prevod - jezik -
Shqip Përkthimi - përkon - preferenca
Gjuha polake Tłumaczenie-język-preferencje
Gjuha daneze Oversættelse-sprog-præferencer
Rusisht Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finlandisht Käännös-kieli-asetukset
Kinezisht 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroatisht Prijevod-jezik-postavke
Hungarisht fordítás - nyelv - elsöbbség
Norvegjisht Oversettelse-språk-instillinger
Estonisht Tõlge-keel-eelistused
Koreane 번역-언어-선호도
Gjuha sllovake Tlmočenie-jazyk-výnimky
Çeke PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Persishtja ترجمه-زبان-ترجیحات
Gjuha sllovene Prevod-jezik-nastavitve
5
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Përkthime të mbaruara
Frengjisht liberté
Gjermanisht Freiheit
Gjuha holandeze vrijheid
Italisht libertà
Gjuha Latine Libertas
Spanjisht libertad
Katalonje Llibertat
Greqisht ελευθερία
Portugjeze braziliane Liberdade
Turqisht Özgürlük
Arabisht حريّة
Gjuha portugjeze Liberdade
Esperanto libereco
Romanisht libertate
Japonisht 自由 (じゆう)
Serbisht Sloboda
Kineze e thjeshtuar 自由
Kinezisht 自由
Gjuha daneze frihed
Rusisht свобода
Bullgarisht Свобода
Hungarisht szabadsàg
Kroatisht sloboda
Suedisht frihet
Gjuha polake wolność
Shqip liri
Koreane 자유
Gjuha Faroese frælsi
Hindu आज़ादी
Estonisht vabadus
Gjuha kurde Azadî
Lituanisht laisvÄ—
Gjuha Afrikanase vryheid
Gjuha irlandeze saoirse
Tailandeze เสรีภาพ
1